Notre histoire | ՊԱՏՄԱԿԱՆ

1970-ին գոյութեան կը կոչուի Գանատահայ առաջին դպրոցը հանդիսացող Մոնթրէալի ՀԲԸՄիութեան ամէնօրեայ վարժարանը։

En 1970 naissait la première école arménienne au Canada, l’École Armen-Québec de l’UGAB. 

1978-ին, ազգային մեծ բարերար հանգուցեալ Ալեք Մանուկեան, բացառիկ նուիրատուութեամբ մը ամբողջութեամբ յանձն առաւ ՀԲԸՄիութեան ամենօրեայ վարժարանի նոր շէնքին ծախսը։

En 1978, le grand philanthrope Alex Manoogian, à travers un don princier, endossait les frais complets de construction d’un nouvel édifice pour abriter l’école. 

Նոր դպրոցաշէնքի պաշտօնական բացման հանդիսութեան ներկայ էին Քէպէքի Կրթութեան Նախարար Ժագ Իվան Մորէն եւ ՀԲԸՄի Նախագահ Ալեք Մանուկեան։ 

Le ministre de l’Éducation du Québec, Jacques-Yvan Morin ainsi que le Président à vie de l’UGAB, Alex Manoogian, sont présents à la cérémonie d’ouverture du nouvel édifice de l’école.

1980 ական թուականներու սկիզբը դպրոցը կ՛օժտուի Հայաստանէն եկած պատմական խաչքարով մը։ Ուստի, 24 Ապրիլ 1983-ին, ձեռամբ Քէպէքի Մշակութային Համայնքներու եւ Ներգաղթի Նախարար Ժերալտ Կոտինի, կը կատարուի Հայոց Ցեղասպանութեան նուիրուած սոյն խաչքարի պաշտօնական բացումը։

Au début des années 80, l’école est doté d’un Khachkar historique provenant de l’Arménie. Par conséquent, le 24 avril 1983, le Ministre de l’Immigration et des Communautés Culturelles du Québec, M. Gerald Godin, dévoile le Khachkar  à la mémoire des Martyrs du Génocide Arménien.

1983-ին, քաջալերուած դպրոցին յաջողութենէն եւ ծնողներու պահանջին ընդառաջելով՝ կը ձեռնարկուի հաստատել Երկրորդական Բաժնի առաջին երկու տարիները։

En 1983, encouragée par le nombre croissant d’élèves au primaire et à la demande des parents, l’école établi les classes du premier cycle du secondaire.